Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to flip out

  • 1 to flip out

    to flip out
    sl provocar uma reação entusiasta, mostrar entusiasmo.

    English-Portuguese dictionary > to flip out

  • 2 flip

    [flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
    1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) deitar ao ar
    2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) virar
    2. noun
    (an act of flipping.) toque
    * * *
    flip1
    [flip] n 1 sacudidela. 2 arremesso rápido. 3 estalido. 4 sl algo que causa prazer ou hilariedade. • vt+vi 1 sacudir, mover com sacudidelas bruscas. 2 atirar para o ar. 3 atirar algo movendo o polegar contra o indicador. 4 sl reagir violentamente, ficar bravo. • adj coll petulante, verboso, insolente, irreverente. flip lipped conversador, frívolo, palrador, leviano. to flip one’s lid sl ficar uma fúria. to flip one’s lip sl jogar conversa fora, bater papo. to flip out sl provocar uma reação entusiasta, mostrar entusiasmo. to flip over mover, virar com movimento brusco. to flip through ler (livro, jornal) rápida e descuidadamente. to flip up virar (uma carta, uma moeda).
    ————————
    flip2
    [flip] n gemada, mistura de aguardente, rum ou cerveja com açúcar e ovos.

    English-Portuguese dictionary > flip

См. также в других словарях:

  • Flip Out — Flip Out! Flip Out! Éditeur Jaguar : Atari Corporation PC : GameTek UK Développeur Gorilla Systems Corporation …   Wikipédia en Français

  • flip out — {v. phr.}, {slang}, {informal} To go insane, to go out of one s mind. * /A is impossible to talk to Joe today he must have flipped out./ …   Dictionary of American idioms

  • flip out — {v. phr.}, {slang}, {informal} To go insane, to go out of one s mind. * /A is impossible to talk to Joe today he must have flipped out./ …   Dictionary of American idioms

  • Flip Out! — Éditeur Jaguar : Atari Corporation PC : GameTek UK Développeur Gorilla Systems Corporation …   Wikipédia en Français

  • flip out — [v] lose one’s cool blow a gasket*, blow one’s mind*, blow one’s stack*, blow one’s top*, crack up*, fly off the handle*, freak out*, go ape*, go ballistic*, go berserk*, go crazy*, go haywire*, go nuts*, go off the deep end*, hit the ceiling*,… …   New thesaurus

  • flip out — verb 1. react in an excited, delighted, or surprised way he flipped when he heard that he was accepted into Princeton University • Syn: ↑flip • Hypernyms: ↑react, ↑respond • Verb Frames: Somebody s …   Useful english dictionary

  • flip out — phrasal verb [intransitive] Word forms flip out : present tense I/you/we/they flip out he/she/it flips out present participle flipping out past tense flipped out past participle flipped out informal same as flip I, 4) …   English dictionary

  • flip out — vb to lose control, either through delight, anger, etc., under the influence of an illicit drug, or during the course of a nerv ous breakdown. Both words spread from American English to world English in the 1960s and derive from the earlier flip… …   Contemporary slang

  • flip out — to suddenly become excited, frightened, or crazy. He didn t just flip out and start shooting, he planned to kill them. The first time I saw that film, I absolutely flipped out. Usage notes: also used in the form flip someone out: I am not easily… …   New idioms dictionary

  • flip out — (Roget s 3 Superthesaurus) v. Sl. *go mental, *go berserk, *go ballistic, *go nuts, *lose it, *freak out, *flip one s lid …   English dictionary for students

  • flip\ out — v. phr. slang informal To go insane, to go out of one s mind. A is impossible to talk to Joe today he must have flipped out …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»